deutsch

Das deutsch-japanische LiedduoWeimar arbeitet seit 2008 zusammen und wird von Karl-Peter Kammerlander an der Musikhochschule "Franz Liszt" Weimar im Rahmen eines Aufbaustudiums zur Liedinterpretation betreut. Weitere künstlerische Anregungen erhielt es von Christoph Prégardien. Die beiden jungen Musikerinnen widmeten sich bisher vor allem dem Repertoire der deutschen Klassik und Romantik, so besonders den Liedern Franz Schuberts, Robert Schumanns, Felix Mendelssohn Bartholdys und Hugo Wolfs. Aber auch Werke des französischen, angloamerikanischen und skandinavischen Repertoires stehen regelmäßig auf dem Programm. Die Aufführung von Werken weniger bekannter Komponisten ist den beiden Musikerinnen ein besonderes Anliegen. Julia Kirchner und Nao Aiba verbindet eine regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Mendelssohn-Haus Leipzig. Darüber hinaus gaben sie Liederabende im Schumann-Haus Leipzig, der Altenburg Weimar sowie innerhalb der Max-Reger-Tage in Weiden.    

english

The LiedduoWeimar works together since 2008 and gets tuitions with Karl-Peter Kammerlander at the Academy of Music  "Franz Liszt" in Weimar within post-graduate studies. Until now the duo dedicated itself preferably to the German classical and romantic repertoire above all to the Lieder by Robert Schumann although pieces of the french, angloamerican and scandinavian repertoire are regularly interpreted by Julia Kirchner and Nao Aiba. They performed among others in the Mendelssohn-Haus and the Schumann-Haus in Leipzig, in the Altenburg Weimar as well as during the "Max-Reger-Tage" in Weiden.